how to pronounce vieux carre

How to Pronounce Vieux Carré

By Olivia Lopez
AD

If you've ever found yourself trying to order a classic cocktail or read a French menu, you may have come across the term 'Vieux Carré/New Orleans-style' and subsequently wondered, 'How do you pronounce Vieux Carré?' Pronouncing this unique name can indeed be a challenge, but with the right guide, you'll be speaking like a local in no time.

Vieux Carré is French for 'Old Square' and refers to the historic French Quarter in New Orleans, widely regarded as the birthplace of many iconic American cocktails. To pronounce Vieux Carré correctly, you'll need to learn the phonetics and practice a bit. Let's break it down.

Breaking Down Vieux Carré

Vieux Carré is composed of two words: 'Vieux' and 'Carré'. Understanding each word individually will help you pronounce the phrase as a whole.

AD
Do YOU know how to pronounce your favourite tipple?
Do YOU know how to pronounce your favourite tipple?
Virtual Film History
Virtual Film History
Translating Finnegans Wake: An Interview with Hervé Michel - Asymptote Blog
Translating Finnegans Wake: An Interview with Hervé Michel - Asymptote Blog

Before we dive in, a quick note on French pronunciation: In French, syllables tend to carry equal stress and there are five vowel sounds. mastering these sounds will help you pronounce Vieux Carré accurately.

'Vieux'

'Vieux' translates to 'old' in English. The correct pronunciation is similar to the English word 'view', stressing the first syllable, but with the 'u' sound more like the 'u' in ' luna'.

Virtual Film History
Virtual Film History

To break it down further, the first syllable, 'vie', is pronounced like the English word 'vee' and the second syllable, 'ux', is similar to the 'u' sound in ' moon'. Hence, 'vie + ux = vieux'.

'Carré'

'Carré' refers to a square. To pronounce it correctly, emphasize the second syllable while keeping the first syllable short. The 'a' in 'carré' is pronounced like the 'a' in 'cat', and the 'ré' at the end is similar to the 'ray' sound in 'racy'.

AD

So, 'carré' is essentially 'car + ray', with the 'ra' sound being short and sharp, like the 'ra' in ' rabbit'.

Putting It All Together

Now that you've mastered the pronunciation of each part, it's time to put them together to pronounce Vieux Carré. Here's how:

'Vieux' is stressed on the first syllable,but pronounced like 'vee-yu', and 'carré' is stressed on the second syllable, pronounced like 'car-ray' (with the 'ra' sound short and sharp). So, when you combine them, you get 'vee-yu-car-ray'.

AD

Practice makes perfect, so keep trying until you feel comfortable with the pronunciation. Soon, you'll be able to impress your friends and family with your newfound ability to pronounce Vieux Carré like a true New Orleanian. Cheers!

AD