how to add subtitles to plex

How to Add Subtitles to Plex

By Daniel Thomas
AD

Adding subtitles to your media library can significantly enhance your Plex experience. Not only do they make navigating your collection easier, but they also provide valuable information about your content. This guide will walk you through the process of adding subtitles to Plex, step by step.

Before we dive in, ensure that you have the latest version of Plex installed. The features discussed here may vary or not be available in older versions. Now, let's get started.

Understanding Subtitle Formats

Plex supports a wide range of subtitle formats, including SRT, ASS, and VTT. However, it's crucial to understand that the type of subtitle file you need depends on the language and the streaming service you're using. For instance, SRT files are commonly used for streaming services, while ASS and VTT are preferred for DVD/Blu-ray discs.

AD
How to Add Custom Subtitles to Netflix
How to Add Custom Subtitles to Netflix
How to Use Subtitles on Plex: Everything You Need to Know
How to Use Subtitles on Plex: Everything You Need to Know
How to Move Subtitles in VLC Player
How to Move Subtitles in VLC Player

In this guide, we'll show you how to add subtitles in the most common format, SRT.

Preparing Your Subtitle Files

Before you start, ensure your subtitle files are named correctly. The file name should match the title of the movie or TV show episode. For example, if you're adding subtitles for a movie titled "The Shawshank Redemption", the subtitle file should be named "The Shawshank Redemption.srt".

How to Use Subtitles with VLC
How to Use Subtitles with VLC
How to Use Subtitles with VLC
How to Use Subtitles with VLC

Also, ensure the files are placed in the correct folder. For Plex to recognize the subtitles, they must be located in the same folder as the media file they correspond to.

Adding Subtitles to Plex Media Server

Now that your subtitle files are ready, let's add them to your Plex media server.

AD
  1. Access your Plex Media Server. Log into your Plex account and select the server where your media files are located.
  2. Browse your library. Navigate to the movie or TV show section where you want to add the subtitles.
  3. Select the item. Click on the movie or TV show episode for which you want to add subtitles.
  4. Add the subtitle. Click on the '+' icon next to the 'Subtitles' section. A window will pop up, allowing you to browse for and select the subtitle file.
  5. Save and sync. After selecting the file, click 'Open' to save the changes. Plex will now sync the subtitle with your media file.

Repeat these steps for each title in your library that you want to add subtitles to.

Adding Subtitles to Plex Clients

Now that you've added subtitles to your Plex media server, let's see how to access and use them on your Plex clients.

Remember, the subtitles you added on the server should now be available on all Plex clients, including your Smart TV, mobile device, or web app. The steps to enable subtitles may vary slightly depending on the platform, but the process is generally the same.

AD

Enabling Subtitles on Plex Client

Here's how to enable subtitles on the most common Plex clients:

Plex Client Steps to Enable Subtitles
Smart TV 1. Play the movie/TV show episode.
2. A prompt should appear asking if you want to enable subtitles. Select 'Yes'.
Mobile Device 1. Play the movie/TV show episode.
2. Tap on the screen to bring up the playback options.
3. Tap on the 'Subtitles' button and select the language you want.
Web App 1. Play the movie/TV show episode.
2. Click on the 'Subtitles' button and select the language you want.

The language of the subtitle file you added should now be listed. Select it to start watching your movie or TV show with subtitles.

Congratulations! You've successfully added and enabled subtitles on your Plex library. Enjoy your media collection with enhanced accessibility and convenience. Don't forget to keep your Plex subtitles up to date by regularly syncing them with your media files.

AD
AD