How to Add Subtitles to Amazon Prime
Adding subtitles to Amazon Prime videos can significantly enhance accessibility and viewing experience. However, it's essential to understand that Amazon Prime does not directly support adding or editing subtitles. Instead, you'll need to use third-party apps or services. Here's a step-by-step guide on how to add subtitles to Amazon Prime videos, using two popular methods: VLC Media Player and Subscene.
Before we dive into the methods, ensure you have the necessary permissions to download and install third-party software. Also, the following steps apply to Windows and macOS users, as Amazon Prime does not support subtitle editing on mobile devices or the web interface.
Using VLC Media Player
VLC Media Player is a free, open-source media player known for its versatile features, including subtitle editing. Here's how to use it to add subtitles to your Amazon Prime videos:
1. First, download and install VLC Media Player from the official website if you haven't already. Make sure to download the version compatible with your operating system.
2. Once installed, open VLC and go to 'Media' > 'Open File...' or press Ctrl+O (Windows) or Command+O (macOS) to add the Amazon Prime video you want to add subtitles to.
Downloading Subtitle Files
3. To download the correct subtitle file, you'll need the video's title, release year, and language. Visit a subtitle website like Opensubtitles.org or Subscene.com, type in the required details, and download the matching subtitle file in SRT format.
4. Make sure the downloaded subtitle file and the Amazon Prime video are in the same directory. If they're not, move the subtitle file to the same folder as the video.
Syncing and Adding Subtitles
5. In VLC, click on 'Subtitle' > 'Add Subtitle File...' and select the downloaded SRT file. The subtitles should now appear on your video.
6. If the subtitles are not perfectly synced, you can adjust the timing by clicking on 'Subtitle' > 'Sync Subtitle...'. Follow the on-screen instructions to sync the subtitles with the video.
Using Subscene for Automatic Syncing
Subscene is another popular subtitle website that allows you to download subtitles directly from their website and sync them automatically to your Amazon Prime videos. Here's how:
1. Visit the Subscene website (https://www.subscene.com/) and search for your desired subtitle using the video's title, release year, and language.
Direct Download and Syncing
2. Once you've found the correct subtitle, click on the 'Download in zip' link located under the subtitle's 'Actions' column. Extract the downloaded zip file to the same location as your Amazon Prime video.
3. Subscene's unique syncing feature ensures the subtitles are already synced with the video, saving you the manual syncing process in VLC or other media players. Simply open the video in your preferred media player, and the subtitles should appear automatically.
Manually Syncing Subtitles
If the subtitles are not perfectly synced, you can manually sync them in VLC as described in the previous section. Follow steps 5 and 6 from the 'Using VLC Media Player' subsection to adjust the timing.
Adding subtitles to Amazon Prime videos can greatly improve accessibility and viewing experience. Using third-party apps like VLC Media Player and third-party websites like Subscene makes it possible to add and sync subtitles to your favorite Amazon Prime videos. Happy watching!