how to add english subtitles on youtube

How to Add English Subtitles on YouTube

By Anthony Taylor
AD

Ever wanted to add English subtitles to your YouTube videos to enhance accessibility and engagement? You're in the right place. In this step-by-step guide, we'll walk you through the process of adding English subtitles to your YouTube videos, from startup to completion.

Before we dive in, ensure you have a Google account linked to your YouTube channel. The process is straightforward, but it requires a few steps. Let's get started!

Preparing Your Subtitle File

First, you need to prepare your subtitle file. YouTube supports various subtitle file formats, but the most common are SRT and VTT. For this guide, we'll use SRT format. Here's how to create one:

AD
How to add subtitles and translations to ANY YouTube Videos
How to add subtitles and translations to ANY YouTube Videos
Blog - Alan Spicer - YouTube Certified Expert
Blog - Alan Spicer - YouTube Certified Expert
How to add Subtitles / Captions in YouTube - Tutorial 2020
How to add Subtitles / Captions in YouTube - Tutorial 2020

1. **Save your subtitles as a text file**: Open a new text file (use Notepad on Windows or TextEdit on Mac), paste your subtitles, and save it with a .srt extension.

Formatting Your Subtitle File

Now, let's format your subtitle file correctly:

Add Closed Captions & Subtitles to YouTube Videos | Rev
Add Closed Captions & Subtitles to YouTube Videos | Rev
I will add synced subtitles or captions to your spanish english french or arabic video
I will add synced subtitles or captions to your spanish english french or arabic video

1. **Timestamps**: Each line of dialogue should be followed by a timestamp, formatted like this: `HH:MM:SS,MMM --> HH:MM:SS,MMM`.

2. **Dialogue**: Under the timestamp, add the dialogue in quotes, followed by a pause indicator (`-->`).

AD

Uploading Your Subtitle File

Once your file is ready, it's time to upload it to YouTube. Here's how:

1. **Visit your Video Manager**: Sign in to YouTube on a computer, click on your profile picture, then click on "Video Manager".

2. **Find your video**: In the Video Manager, find the video you want to add subtitles to.

AD

Adding Subtitles in YouTube's Editor

YouTube offers a built-in editor tool to add subtitles. Here's how to use it:

1. **Select your video**: Click on the video to open the video editor page.

2. **Click on "Add Subtitles/CC"**: In the video editor, you'll see an option to "Add Subtitles/CC". Click on it.

AD

Adding Your Subtitle File

Now, let's upload your subtitle file:

1. **Select your language**: Click on the language dropdown, then select "English".

2. **Upload your file**: Click on "Upload a .srt file", then select your file. YouTube will process it, and you'll see your subtitles appear below.

Reviewing and Editing Your Subtitles

After uploading, it's essential to review and edit your subtitles. Here's how:

1. **Click on "Edit Dialogue"**: In the subtitle track, click on "Edit Dialogue" to make changes.

2. **Edit and Save**: Correct any mismatches between the dialogue and the video, then click "Save changes".

Publishing Your Subtitled Video

Finally, it's time to publish your subtitled video:

1. **Publish your changes**: Click on "Publish" to make your subtitles live.

2. **Share your video**: Now that your video has subtitles, share it with the world!

And that's a wrap! You've successfully added English subtitles to your YouTube video. Remember, subtitles enhance accessibility and make your content more engaging. So, don't forget to add them to all your videos. Good job, and happy subtitling!

AD